Sehr geehrte/r Kundin/Kunde,

vielen Dank für Ihren Besuch im Strellson Online Shop. Bitte beachten Sie, dass die Nutzung unseres Online Shops über den von Ihnen genutzten Internet Explorer nicht im vollen Umfang möglich ist.

Wir empfehlen die Verwendung von Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari oder einem anderen Browser.

By viewing the video, you agree to a data transmission to Vimeo.The data processing by Vimeo is governed by their privacy policy.More Information

By viewing the video, you agree to a data transmission to Vimeo.The data processing by Vimeo is governed by their privacy policy.More Information

В мире «быстрой моды» и ежедневно меняющихся трендов экологичность в работе –– одна из наиболее трудно достижимых задач. Поэтому сейчас для нас как никогда важно взять на себя ответственность и стать более прозрачным брендом.

 

Запустив новый хэштег #WEAR2CARE, мы хотим сделать шаг в правильном направлении и поделиться с общественностью своим подходом к дизайну и изготовлению изделий экологичной моды.

В мире «быстрой моды» и ежедневно меняющихся трендов экологичность в работе –– одна из наиболее трудно достижимых задач. Поэтому сейчас для нас как никогда важно взять на себя ответственность и стать более прозрачным брендом.

 

Запустив новый хэштег #WEAR2CARE, мы хотим сделать шаг в правильном направлении и поделиться с общественностью своим подходом к дизайну и изготовлению изделий экологичной моды.

ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ И СОЦИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Чтобы стать более экологичным брендом в будущем, мы решили разрабатывать свои продукты согласно следующим стандартам текстильного сектора.

ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ И СОЦИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Чтобы стать более экологичным брендом в будущем, мы решили разрабатывать свои продукты согласно следующим стандартам текстильного сектора.

Глобальный стандарт органического текстиля (Global Organic Textile Standard, GOTS) является международным ведущим стандартом текстильной отрасли для органически произведенного натурального волокна, как например, хлопок, лен или шерсть. GOTS задает высокие экологические и социальные требования по всей цепочке создания ценности –– от производства и упаковки до розничных продаж. Помимо запрета на использование экологически опасных веществ и ограничений на использование аксессуаров (пуговицы, застежки-молнии и т. д.), экологический критерий также включает такие технические параметры, как сопротивление трению, устойчивость к стирке и поту, а также светопрочность. Социальные критерии опираются на ключевые стандарты Международной организации труда (МОТ), Руководящих принципов ООН предпринимательской деятельности в аспекте прав человека (United Nations Guiding Principles for Business and Human Rights, UNGPs), а также стандарты Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР). Стандарт включает в себя два уровня маркировки: «Органический» –– для текстиля, состоящего как минимум из 95 % органических волокон, и «Изготовлено с органическим сырьем» («изготовлено с органическими волокнами») –– для текстиля, состоящего как минимум из 70 % органических волокон. Более подробную информацию о GOTS можно найти здесь https://global-standard.org/
В 2023 г. HOLY FASHION GROUP стала членом организации Leather Working Group, чтобы поддерживать более ответственный подход к производству кожи. Глобальная многосторонняя организация Leather Working Group (LWG) –– некоммерческая членская организация, целью которой является повышение экологической устойчивости производства кожи и повышение осведомленности отрасли за счет ряда мер и сертификатов экологического, социального и корпоративного управления (Environmental, Social and Corporate Governance, ESG). Чтобы получить более подробную информацию, посетите: https://www.leatherworkinggroup.com/
Стандарт ответственно произведенной шерсти Responsible Wool Standard (RWS) организации Textile Exchange имеет своей целью повышение стандарта благополучия овец, а также защиту пастбищных угодий. Этот стандарт сертифицирует всю цепочку создания ценности –– от стрижки шерсти до изготовления конечного продукта. Фермеры с сертификатом RWS соблюдают строгие требования в отношении благополучия животных, например, запрещается использовать мьюлесинг. Мьюлесинг –– это процесс, применяемый по отношению к молодым мериносам для профилактики поражения шерсти животных личинками мух. Для этого срезают кожу с задней части животного, где мухи обычно откладывают яйца. Процедура обычно проводится без анестезии и последующего ухода с целью предотвращению инфекций, что довольно болезненно и удручающе для животных. Эти особи мух распространены в Австралии, но не присутствуют в таких странах и регионах, как Уругвай, Патагония, Южная Америка, Южная Африка, Испания и Португалия. Поэтому мы закупаем мериносовую шерсть исключительно в тех странах, которые могут гарантировать, что шерсть была получена без применения мьюлесинга. Более подробную информацию о RWS можно найти здесь: https://textileexchange.org/standards/responsible-wool/
Стандарт органического содержания (Organic Content Standard, OCS) подтверждает наличие текстильных волокон, полученных путем контролируемого органического земледелия и производства. Стандарт был разработан неправительственной организацией Textile Exchange. Сертификация OCS осуществляется на каждом этапе цепочки поставок –– от добычи сырья до изготовления конечного продукта. Продукты с маркировкой смешанного органического содержания OCS Blended содержат как минимум 5 % материалов, полученных путем контролируемого органического земледелия и производства. Маркировка OCS 100 применяется по отношению к текстилю, который состоит как минимум на 95 % из материалов, полученных путем контролируемого органического земледелия и производства. Более подробную информацию о OCS можно найти здесь: https://textileexchange.org/organic-content-standard/
Группа HOLY Fashion Group, включающая бренды STRELLSON, JOOP! и windsor., стала участником программы Sustainable Textiles Switzerland 2030 в декабре 2021 г. и взяла на себя обязательство принять конкретные меры для достижения следующих амбициозных задач: 1. Снижение выбросов парниковых газов. 2. Продвижение справедливой заработной платы и обеспечение достойной работы для каждого. 3. Продвижение инновационных бизнес-моделей, включая циркулярную экономику. 4. Прозрачность для гарантии принятия решений о закупках с учетом экологии.
С апреля 2020 г. мы можем гордиться участием в Инициативе Better Cotton Initiative (BCI). Хлопок с такой маркировкой получен путем использования системы баланса масс и не отслеживается физически до конечного продукта. Фермеры, принимающие участие в BCI, могут воспользоваться тем преимуществом, что количество закупаемого хлопка с маркировкой Better Cotton не превышает количество продаваемого хлопка. Группа HOLY FASHION GROUP взяла на себя обязательство, что к 2025 г. как минимум 50 % хлопка в трех брендах Strellson, JOOP! и windsor. будет представлять собой «более экологичный хлопок». «Более экологичный хлопок» подразумевает следующие стандарты: маркировка Better Cotton, переработанный хлопок, органический хлопок и хлопок с сертификатом GOTS или OCS. Чтобы получить более подробную информацию об инициативе Better Cotton, посетите https://bettercotton.org/
Green Button –– это правительственная маркировка текстиля, произведенного экологичным путем. Она определяет требования по защите людей и окружающей среды в процессе производства текстиля. Для получения этой маркировки необходимо выполнить 26 социальных и экологических критериев в отношении продукта. Компания должна продемонстрировать, что она несет ответственность за свою цепочку поставок текстиля по еще 20 критериям для всей компании. Независимые органы проверки отслеживают соответствие критериям. С 2023 г. некоторые продукты нашей коллекции будут иметь сертификат Green Button. Более подробную информацию о Green Button можно найти здесь: https://www.gruener-knopf.de/
Стандарт Recycled Claim Standard (RCS) организации Textile Exchange имеет своей целью увеличить использование переработанных материалов в текстильной продукции. Чтобы получить сертификат RCS, каждый этап цепочки поставок продукта должен быть независимо сертифицирован –– от этапа переработки сырья до изготовления продукта бренда. Стандарт Recycled Claim Standard Blended (RCS Blended) применяется ко всем продуктам, содержащим как минимум 5 % переработанного материала. Стандарт Recycled Claim Standard 100 (RCS 100) применяется в отношении продуктов с 95 % переработанного материала или выше. Более подробную информацию можно найти здесь: https://textileexchange.org/recycled-claim-global-recycled-standard/
Стандарт Global Recycled Standard (GRS) является международно признанным стандартом для текстильных продуктов, изготовленных из переработанных материалов. Маркировка предоставляется неправительственной организацией Textile Exchange. Этот стандарт обеспечивает соблюдение социальных, экологических и химических норм по всей цепочке поставок. Его целью является увеличение процентного соотношения переработанных материалов. Логотип GRS можно использовать в отношении конечных продуктов, только если продукт состоит как минимум из 50 % сертифицированного переработанного материала. Более подробную информацию о GRS можно найти здесь: https://textileexchange.org/standards/recycled-claim-standard-global-recycled-standard/
Глобальный стандарт органического текстиля (Global Organic Textile Standard, GOTS) является международным ведущим стандартом текстильной отрасли для органически произведенного натурального волокна, как например, хлопок, лен или шерсть. GOTS задает высокие экологические и социальные требования по всей цепочке создания ценности –– от производства и упаковки до розничных продаж. Помимо запрета на использование экологически опасных веществ и ограничений на использование аксессуаров (пуговицы, застежки-молнии и т. д.), экологический критерий также включает такие технические параметры, как сопротивление трению, устойчивость к стирке и поту, а также светопрочность. Социальные критерии опираются на ключевые стандарты Международной организации труда (МОТ), Руководящих принципов ООН предпринимательской деятельности в аспекте прав человека (United Nations Guiding Principles for Business and Human Rights, UNGPs), а также стандарты Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР). Стандарт включает в себя два уровня маркировки: «Органический» –– для текстиля, состоящего как минимум из 95 % органических волокон, и «Изготовлено с органическим сырьем» («изготовлено с органическими волокнами») –– для текстиля, состоящего как минимум из 70 % органических волокон. Более подробную информацию о GOTS можно найти здесь https://global-standard.org/
В 2023 г. HOLY FASHION GROUP стала членом организации Leather Working Group, чтобы поддерживать более ответственный подход к производству кожи. Глобальная многосторонняя организация Leather Working Group (LWG) –– некоммерческая членская организация, целью которой является повышение экологической устойчивости производства кожи и повышение осведомленности отрасли за счет ряда мер и сертификатов экологического, социального и корпоративного управления (Environmental, Social and Corporate Governance, ESG). Чтобы получить более подробную информацию, посетите: https://www.leatherworkinggroup.com/
Стандарт ответственно произведенной шерсти Responsible Wool Standard (RWS) организации Textile Exchange имеет своей целью повышение стандарта благополучия овец, а также защиту пастбищных угодий. Этот стандарт сертифицирует всю цепочку создания ценности –– от стрижки шерсти до изготовления конечного продукта. Фермеры с сертификатом RWS соблюдают строгие требования в отношении благополучия животных, например, запрещается использовать мьюлесинг. Мьюлесинг –– это процесс, применяемый по отношению к молодым мериносам для профилактики поражения шерсти животных личинками мух. Для этого срезают кожу с задней части животного, где мухи обычно откладывают яйца. Процедура обычно проводится без анестезии и последующего ухода с целью предотвращению инфекций, что довольно болезненно и удручающе для животных. Эти особи мух распространены в Австралии, но не присутствуют в таких странах и регионах, как Уругвай, Патагония, Южная Америка, Южная Африка, Испания и Португалия. Поэтому мы закупаем мериносовую шерсть исключительно в тех странах, которые могут гарантировать, что шерсть была получена без применения мьюлесинга. Более подробную информацию о RWS можно найти здесь: https://textileexchange.org/standards/responsible-wool/
Стандарт органического содержания (Organic Content Standard, OCS) подтверждает наличие текстильных волокон, полученных путем контролируемого органического земледелия и производства. Стандарт был разработан неправительственной организацией Textile Exchange. Сертификация OCS осуществляется на каждом этапе цепочки поставок –– от добычи сырья до изготовления конечного продукта. Продукты с маркировкой смешанного органического содержания OCS Blended содержат как минимум 5 % материалов, полученных путем контролируемого органического земледелия и производства. Маркировка OCS 100 применяется по отношению к текстилю, который состоит как минимум на 95 % из материалов, полученных путем контролируемого органического земледелия и производства. Более подробную информацию о OCS можно найти здесь: https://textileexchange.org/organic-content-standard/
Группа HOLY Fashion Group, включающая бренды STRELLSON, JOOP! и windsor., стала участником программы Sustainable Textiles Switzerland 2030 в декабре 2021 г. и взяла на себя обязательство принять конкретные меры для достижения следующих амбициозных задач: 1. Снижение выбросов парниковых газов. 2. Продвижение справедливой заработной платы и обеспечение достойной работы для каждого. 3. Продвижение инновационных бизнес-моделей, включая циркулярную экономику. 4. Прозрачность для гарантии принятия решений о закупках с учетом экологии.
С апреля 2020 г. мы можем гордиться участием в Инициативе Better Cotton Initiative (BCI). Хлопок с такой маркировкой получен путем использования системы баланса масс и не отслеживается физически до конечного продукта. Фермеры, принимающие участие в BCI, могут воспользоваться тем преимуществом, что количество закупаемого хлопка с маркировкой Better Cotton не превышает количество продаваемого хлопка. Группа HOLY FASHION GROUP взяла на себя обязательство, что к 2025 г. как минимум 50 % хлопка в трех брендах Strellson, JOOP! и windsor. будет представлять собой «более экологичный хлопок». «Более экологичный хлопок» подразумевает следующие стандарты: маркировка Better Cotton, переработанный хлопок, органический хлопок и хлопок с сертификатом GOTS или OCS. Чтобы получить более подробную информацию об инициативе Better Cotton, посетите https://bettercotton.org/
Green Button –– это правительственная маркировка текстиля, произведенного экологичным путем. Она определяет требования по защите людей и окружающей среды в процессе производства текстиля. Для получения этой маркировки необходимо выполнить 26 социальных и экологических критериев в отношении продукта. Компания должна продемонстрировать, что она несет ответственность за свою цепочку поставок текстиля по еще 20 критериям для всей компании. Независимые органы проверки отслеживают соответствие критериям. С 2023 г. некоторые продукты нашей коллекции будут иметь сертификат Green Button. Более подробную информацию о Green Button можно найти здесь: https://www.gruener-knopf.de/
Стандарт Recycled Claim Standard (RCS) организации Textile Exchange имеет своей целью увеличить использование переработанных материалов в текстильной продукции. Чтобы получить сертификат RCS, каждый этап цепочки поставок продукта должен быть независимо сертифицирован –– от этапа переработки сырья до изготовления продукта бренда. Стандарт Recycled Claim Standard Blended (RCS Blended) применяется ко всем продуктам, содержащим как минимум 5 % переработанного материала. Стандарт Recycled Claim Standard 100 (RCS 100) применяется в отношении продуктов с 95 % переработанного материала или выше. Более подробную информацию можно найти здесь: https://textileexchange.org/recycled-claim-global-recycled-standard/
Стандарт Global Recycled Standard (GRS) является международно признанным стандартом для текстильных продуктов, изготовленных из переработанных материалов. Маркировка предоставляется неправительственной организацией Textile Exchange. Этот стандарт обеспечивает соблюдение социальных, экологических и химических норм по всей цепочке поставок. Его целью является увеличение процентного соотношения переработанных материалов. Логотип GRS можно использовать в отношении конечных продуктов, только если продукт состоит как минимум из 50 % сертифицированного переработанного материала. Более подробную информацию о GRS можно найти здесь: https://textileexchange.org/standards/recycled-claim-standard-global-recycled-standard/

СОБСТВЕННАЯ ИНИЦИАТИВА И ОБЯЗАТЕЛЬСТВО

Особое внимание уделяется экологичному производству в продуктах со следующими ярлыками.

СОБСТВЕННАЯ ИНИЦИАТИВА И ОБЯЗАТЕЛЬСТВО

Особое внимание уделяется экологичному производству в продуктах со следующими ярлыками.

Продукты с ярлыком НАТУРАЛЬНЫЙ КРАСИТЕЛЬ были окрашены с применением красителей только растительного происхождения. Натуральные красители получают, например, из куркумы или голубики. Таким образом мы вносим очевидный вклад в заботу об окружающей среде.
Продукты с ярлыком ПЕРЕРАБОТАННЫЕ ВОЛОКНА изготовлены в основном с использованием внешней ткани из переработанной пряжи. В частности, ее производят из повторно используемых волокон или отходов волокон.
Используя продукты с ярлыком БЕЗ ПРИМЕНЕНИЯ МЬЮЛЕСИНГА, мы уделяем внимание животноводству с учетом заботы о животных при выборе поставщиков шерсти. Мьюлесинг означает процедуру срезания кожи в области вокруг хвоста мериносной овцы без применения анестезии. Этот метод используют, чтобы предотвратить распространенное поражение кожи за счет отложения мухами яиц в этой области тела животного. Это может привести к инфекциям и, в худшем случае, смерти.
Джинсы с ярлыком #WEAR2CARE производят экологичным способом, несмотря на большое количество этапов производства. За счет использования экологичного сырья и природосберегающих этапов производства, мы можем значительно сократить количество используемых воды, энергии и химических продуктов.
Наши продукты с ярлыком ПЕРЕРАБОТАННЫЙ УПЛОТНИТЕЛЬ имеют уплотнитель из исключительно переработанных материалов. Этот уплотнитель состоит из переработанных стандартных ПЭТ-бутылок. Таким образом можно сократить объем использованных энергии и ресурсов, а также проявить заботу об окружающей среде.
Хотя мы находимся в самом начале нашего пути, мы считаем, что прозрачность и открытость являются ключевыми аспектами постоянного совершенствования в этой области.
Продукты с ярлыком НАТУРАЛЬНЫЙ КРАСИТЕЛЬ были окрашены с применением красителей только растительного происхождения. Натуральные красители получают, например, из куркумы или голубики. Таким образом мы вносим очевидный вклад в заботу об окружающей среде.
Продукты с ярлыком ПЕРЕРАБОТАННЫЕ ВОЛОКНА изготовлены в основном с использованием внешней ткани из переработанной пряжи. В частности, ее производят из повторно используемых волокон или отходов волокон.
Используя продукты с ярлыком БЕЗ ПРИМЕНЕНИЯ МЬЮЛЕСИНГА, мы уделяем внимание животноводству с учетом заботы о животных при выборе поставщиков шерсти. Мьюлесинг означает процедуру срезания кожи в области вокруг хвоста мериносной овцы без применения анестезии. Этот метод используют, чтобы предотвратить распространенное поражение кожи за счет отложения мухами яиц в этой области тела животного. Это может привести к инфекциям и, в худшем случае, смерти.
Джинсы с ярлыком #WEAR2CARE производят экологичным способом, несмотря на большое количество этапов производства. За счет использования экологичного сырья и природосберегающих этапов производства, мы можем значительно сократить количество используемых воды, энергии и химических продуктов.
Наши продукты с ярлыком ПЕРЕРАБОТАННЫЙ УПЛОТНИТЕЛЬ имеют уплотнитель из исключительно переработанных материалов. Этот уплотнитель состоит из переработанных стандартных ПЭТ-бутылок. Таким образом можно сократить объем использованных энергии и ресурсов, а также проявить заботу об окружающей среде.
Хотя мы находимся в самом начале нашего пути, мы считаем, что прозрачность и открытость являются ключевыми аспектами постоянного совершенствования в этой области.

ПЕРЕРАБОТКА И ИНФОРМАЦИЯ О СОРТИРОВКЕ НАШЕЙ ПРОДУКЦИИ И ЯРЛЫКОВ

ПЕРЕРАБОТКА И ИНФОРМАЦИЯ О СОРТИРОВКЕ НАШЕЙ ПРОДУКЦИИ И ЯРЛЫКОВ

3 Labels mit Informationen über Recycling und Sortiment für die Hangtags