Chevron up Chevron down Page scroll down facebook pinterest instagram twitter You Tube Google double-slash cross small cross strellson_icons_without Boundingbox strellson_icons_without Boundingbox circle cross Location Pin Small Location Pin Flagstore

PRIVACY POLICY

Strellson values the protection of your data and collects, processes, and uses your personal data exclusively in compliance with the applicable data protection laws, e.g. the General Data Protection Regulation (GDPR), the German Federal Data Protection Act (BDSG), and the Telemedia Act (TMG), as well as in accordance with the principles described below.

The controller for the operation of this website (hereinafter: “website”) is Strellson AG, Sonnenwiesenstrasse 21, 8280 Kreuzlingen, Switzerland (hereinafter: Strellson). It is also the operator of the online shop (hereinafter: “online shop”), however, its subsidiary, Lenox AG, Sonnenwiesenstrasse 21, 8280 Kreuzlingen, Switzerland is the contractual partner of the customers for online shop purchases. 

Lenox AG is also the controller for the data needed for contract implementation.

The data protection officer can be reached at: Datenschutz.de@strellson.com. 

The representative in the European Union can be reached under: 

Kutzschbach Electronic GmbH & Co. KG

Mr. Jochen Preiß

Markham Str.15

D-86720 Nördlingen.

What data do we collect and for which purpose and on which legal basis?

General Information 

Personal data are all information related to an identified or identifiable natural person. This includes, for example, your name, your phone number, and your mailing and e-mail addresses.

We collect, process and use your personal data in connection with the operation of the website, setting up and operating a customer account, and providing the services offered in connection with the customer account. 

Our subsidiary, Lenox AG, collects, processes, and uses the data collected in the scope of an order in the online shop or released by you for this purpose in your customer account to establish, implement, and process the purchase agreements in the online shop. 

Furthermore, we (and Lenox AG as well) collect, process, and use your personal data only within the extent permitted by law, in particular if you consented to this. This may be the case, e.g., if you subscribed to receive newsletters.
  

Provision of the Website; Communication

The provision of the website by Strellson requires the handling of personal data (IP addresses) to retrieve the website content.

In addition, you have the option of contacting us using the contact form. For this purpose, we collect your name and e-mail address.

We use cookies to provide our website. For more information about this, see “Web Analytics and Cookies, Social Plugins”.

For the provision of this website and for communication with Strellson, your personal data is handled on the basis of our legitimate interest pursuant to Art. 6 (1) f) GDPR. For the provision of this website, it is technically necessary for us to process certain personal data (e.g. IP address). For your communication with Strellson, it is necessary for us to handle the above-mentioned personal data.

 

In the scope of the required balancing of interests, we have weighed up your interest in the confidentiality of your personal data against our interests in providing this website and contact with you. In both cases, your interest in confidentiality is waived. Otherwise, we could not provide this website to you or respond to your contact request.

Your Customer Account

This website offers you the option of creating a personal customer account. In your customer account, which is managed by Strellson, you can save personal information for convenient shopping in the online shop. In addition, in the customer account, Strellson offers you access to your purchase history and the option of creating a wish list to save articles for a later purchase.

To create the customer account, your first and last name, your e-mail address, mailing address and a freely chosen password are required. The provision of other data (telephone number, date of birth) is, of course, voluntary. You can update these data anytime or delete the account.

 

Your personal data in the scope of the “customer account” online service is handled for the establishment, implementation, and processing of the corresponding user agreement in accordance with Art. 6 (1) b) GDPR.

The Online Shop

The online shop is operated by Strellson; however, our subsidiary, Lenox AG, is responsible for processing the transactions and it is also the sole contractual partner for the purchases made therein. 

If you are logged into your customer account, the information required to process your order, which is stored in your customer account, will be filled in automatically in the order form. Strellson provides this information to Lenox AG, but exclusively for this purpose of contract performance. Of course, it is also possible to place an order without using a customer account. Lenox AG processes and uses the information in any case only to process the order, and, moreover, insofar as you have given your consent. 

If you are logged into the online shop during the order, your wish lists and the information about the purchases (articles, price and time of purchase) will be saved in your customer account. 

If, instead of a personal customer account, you would like to make a purchase from us as a guest, your data (same data as in your personal customer account is collected in this case) will be saved only for as long as necessary to process the respective purchase, and will then be deleted or blocked. 

 

Your personal data in the scope of the online shop is handled for the establishment, implementation and processing of the corresponding contracts in accordance with Art. 6 (1) b) GDPR.

Consent and Withdrawal

If you have given us consent to process personal data for specific additional purposes (e.g. credit check, prevention of misuse and fraud, newsletter, preference center), these data are processed on the basis of your consent. When requesting consent, Strellson provides details about the content of that consent. You can find any granted consent of relevance for data protection and additional information about this here.

 

Consent is always voluntary. If the processing of personal data is based on consent given by you, you have the right to withdraw this consent at any time. This applies also to consent given to us before the entry into force of the GDPR, that is, before May 25, 2018. You can declare your withdrawal also by e-mailing datenschutz.de@strellson.com. The legality of the data processed on the basis of consent before the withdrawal remains unaffected by your withdrawal. The legal basis for the data processing based on consent is Art. 6 (1) a) GDPR and Art. 9 (2) a) GDPR. 

Data Transfer and Data Use by Third Parties

We do not transfer your data to third parties, unless we are legally obligated to do so or you have given us your consent to this.

 

However, to process orders, certain personal data must be provided to our service providers in the EU and Switzerland, e.g. logistics companies, but also for credit checks and payment processing. In this process, known as contract data processing, the service providers are also contractually obligated to process your personal data only in adherence to the data protection regulations and the required security measures.

Automated Decision-Making

If you have given your express consent, we obtain credit-related information about your previous payment history, information to assess the risk of payment default using mathematical/statistical methods by means of scores, and data to verify your address (deliverability check) from or through infoscore Consumer Data GmbH, Rheinstraße 99, 76532 Baden-Baden.

For this purpose, we send your data (name, address and, if applicable, date of birth) to the company indicated above. This company will use these data for the purposes of address verification and/or identity checks with other companies, as well as for corresponding scoring applications. The score is the calculation of probabilities of a specific future behavior, using mathematical/statistical methods, and the corresponding data are used for this purpose.

As part of the credit check, all available data will be checked to determine what payment methods could be offered for an order and, also, whether an order can be made. In this process, all previous orders in my customer account may be checked as well.

If you have given your express consent, the above-mentioned data will also be sent to the Device Transaction Pool (DTP) to be stored there. The purpose of the DTP is to protect DTP member companies from misuse and bad debt due to fraud, which may result during the provision of commercial, paid-for telecommunication services, or telemedia services to contracting partners that are unwilling or unable to pay, especially as a result of fraud. The transmitted data are stored, processed and used for these purposes only. If a member company makes a request to the DTP, only the results of the investigation in connection with the request will be sent to this member company. Positive data may also be used, i.e. that devices that are used, for example, for payment often and on-time, are assessed positively. Data concerning the results are not stored by the individual member companies beyond the specific case of individual usage. The DTP is operated by infoscore Tracking Solutions (ITS), Kaistraße 7, 40221 Dusseldorf, as the contract data processor of the member companies. 

 

More information is also available here

Web Analytics and Cookies, Social Plugins

We use “cookies” when you visit the website and the online shop. Cookies are small text files saved by your browser. For example, your shopping cart is managed through temporary “session” cookies. Other information is saved in permanent cookies in order to customize the appearance of the website to your preferences when you access it from your computer at a later time. Cookies do not contain any information that could directly identify the individual user. You can completely disable the use of cookies in the settings of your browser, but also automatically or manually delete cookies. Please note that, in this case, our website may not work or may not work as intended.

If necessary, we use certain data in accordance with the legal regulations in the scope of pseudonymous user profiles for purposes of advertising, market research, or customized design of our offers.

Our “cookie bar” is regularly updated and provides you with the option to freely decide whether and, if yes, which cookie types can be used.

Some cookies are placed by third parties that appear on our pages.

You can change or withdraw your consent to the cookie declaration on our website at any time.

For this purpose, delete the local data in your browser. The next time you visit our website, you can specify your cookie preferences in Cookiebot again.

 

The cookie declaration was last updated by Cookiebot on 05/24/2018: 

Category  
1 Necessary
2 Preferences
3 Statistics
4 Marketing

 

Name Provider Category PurposeDescription InitiatorSourceDomain
__cfduid fitanalytics.com 1 Used by the Cloudflare content network to identify trusted web traffic. fitanalytics.com
AWSELB sonobi.com 1 Used to distribute website traffic among multiple servers to optimize response times. sync.go.sonobi.com
CookieConsent strellson.com 1 Saves the user’s consent status for the cookie on the current domain. cookiebot.com
JSESSIONID strellson.com 1 Maintains the user’s settings for all page requests. strellson.com
uid ad-srv.net 2 One-time user ID that recognizes the user in case of returning visits. ad-srv.net
site strellson.com 2 This cookie stores the language setting, shopping cart and wish list.  strellson.com
wishlist strellson.com 2 This cookie stores the products in your wish list. strellson.com
_dc_gtm_UA-# strellson.com 3 Is used by Google Tag Manager to manage the loading of the Google Analytics script tag. www.googletagmanager.com
_ga strellson.com 3 Registers a unique ID, which is used to generate statistical data about how the visitor uses the website. www.googletagmanager.com
_gat strellson.com 3 Is used by Google Analytics to limit the request rate. ezbk28n6pi.kameleoon.eu
_gid strellson.com 3 Registers a unique ID, which is used to generate statistical data about how the visitor uses the website. www.googletagmanager.com
tu adscale.de 4 Used to show targeted ads by registering the user’s activity on the website. ih.adscale.de
uu adscale.de 4 Used to show targeted ads by registering the user’s activity on the website. ih.adscale.de
dspuuid angsrvr.com 4 Collects data about the visitor’s use of the website, such as which pages are loaded. The registered data are used for targeted advertising. angsrvr.com
uuid angsrvr.com 4 Collects data about the visitor’s use of the website, such as which pages are loaded. The registered data are used for targeted advertising. angsrvr.com
c bidswitch.net 4 Regulates the synchronization of user identification and the exchange of user data between various ad services. bidswitch.net
tuuid bidswitch.net 4 Registers whether the user consented to the use of cookies. bidswitch.net
tuuid_lu bidswitch.net 4 Registers whether the user consented to the use of cookies. bidswitch.net
CMDD casalemedia.com 4 Collects anonymous data about user visits to the website, such as the number of visits, average time spent on the website, and which pages were loaded, in order to display targeted ads. casalemedia.com
CMID casalemedia.com 4 Collects anonymous data about user visits to the website, such as the number of visits, average time spent on the website, and which pages were loaded, in order to display targeted ads. casalemedia.com
CMPRO casalemedia.com 4 Collects anonymous data about user visits to the website, such as the number of visits, average time spent on the website, and which pages were loaded, in order to display targeted ads. casalemedia.com
CMPS casalemedia.com 4 Collects anonymous data about user visits to the website, such as the number of visits, average time spent on the website, and which pages were loaded, in order to display targeted ads. casalemedia.com
CMRUM3 casalemedia.com 4 Collects anonymous data about user visits to the website, such as the number of visits, average time spent on the website, and which pages were loaded, in order to display targeted ads. casalemedia.com
CMSC casalemedia.com 4 Collects anonymous data about user visits to the website, such as the number of visits, average time spent on the website, and which pages were loaded, in order to display targeted ads. casalemedia.com
CMST casalemedia.com 4 Collects anonymous data about user visits to the website, such as the number of visits, average time spent on the website, and which pages were loaded, in order to display targeted ads. casalemedia.com
IDE doubleclick.net 4 Used by Google DoubleClick to register and report the user’s activities on the website after displaying or clicking on an ad of the advertising provider in order to measure the effectiveness of an ad and display targeted advertising to the user. doubleclick.net
r/collect doubleclick.net 4 Collects data to measure the effectiveness of the clicked online ads. stats.g.doubleclick.net
test_cookie doubleclick.net 4 Used to check whether the user’s browser supports cookies. doubleclick.net
fr facebook.com 4 Used by Facebook to display a range of advertising products, for example, third-party real-time bids. facebook.com
tr facebook.com 4 Used by Facebook to display a range of advertising products, for example, third-party real-time bids. www.facebook.com
ads/user-lists/# google.com 4 Used to send data to Google Analytics via the device and the click behavior of the website user. www.google.com
collect google-analytics.com 4 Used to send data to Google Analytics via the device and the click behavior of the website user. www.google-analytics.com
i openx.net 4 Registers anonymized user data such as IP address, geographic location, visited websites and which ads the user clicked on in order to optimize the display of advertising on the basis of the user’s activity on the website, which uses the same ad network. openx.net
__uin_bw sonobi.com 4 This cookie saves your page visits and serves for optimal management of our advertising. go.sonobi.com
__uir_bw sonobi.com 4 This cookie saves your page visits and serves for optimal management of our advertising. go.sonobi.com
__uis sonobi.com 4 This cookie saves your page visits and serves for optimal management of our advertising. go.sonobi.com
{Guid} veinteractive.com 4 This cookie can collect the following information and save it together with an anonymous user ID: Product codes of merchant websites searched by the user and other information related to the buying activities on the most important shopping websites. This information is used to turn on targeted advertising for the visitor on an anonymous basis. veinteractive.com
opt-out veinteractive.com 4 This cookie ensures that no information is collected for targeted advertising to the user on an anonymous basis. veinteractive.com
B yahoo.com 4 Collects anonymous data about user visits to the website, such as the number of visits, average time spent on the website, and which pages were loaded. The registered data are used to categorize the interests and demographic profiles of users in order to adapt the website content to the user. sp.analytics.yahoo.com
Id yieldlab.net 4 Registers a unique ID that identifies the device of a returning user. The ID is used for targeted advertising. ad.yieldlab.net
PREF youtube.com 4 Registers a unique ID that is used by Google to maintain statistical information on how the user uses YouTube videos on various websites. youtube.com
VISITOR_INFO1_LIVE youtube.com 4 Tries to estimate user bandwidth on pages with built-in YouTube videos. youtube.com
YSC youtube.com 4 Registers a unique ID to keep track of statistical information on the YouTube videos viewed by the user. youtube.com
connect.sid.strellson fitanalytics.com 4 This cookie is used by the Fitanalytics service to ensure optimal size selection based on your information about height, weight, and shape. widget.fitanalytics.com
uuid kpcustomer.de 4 This cookie supports data security when submitting your order. mastertag.kpcustomer.de
cdv recommender.scarabresearch.com 4 This cookie is used to display personalized product recommendations on the site.  recommender.scarabresearch.com
s recommender.scarabresearch.com 4 This cookie is used to display personalized product recommendations on the site.  recommender.scarabresearch.com
xp recommender.scarabresearch.com 4 This cookie is used to display personalized product recommendations on the site.  recommender.scarabresearch.com
__storejs__ strellson.com 3 Used to send data about your transaction to Google Analytics. www.googletagmanager.com
_hybris.tenantID_ strellson.com 1 This cookie stores information about your shopping cart in order to optimize the interfaces to our logistics. strellson.com
fita.sid.strellson strellson.com 4 This cookie is used by the Fitanalytics service to ensure optimal size selection based on your information about height, weight and shape. www.googletagmanager.com
kameleoonTestCookie strellson.com 3 This cookie is needed to test various shop versions in order to continue to optimize the buying process. ezbk28n6pi.kameleoon.eu
newsletterCounter strellson.com 3 This cookie stores information about clicking and buying behavior in response to our newsletters. www.googletagmanager.com
sc_timings strellson.com 3 This cookie locally stores information about your stay on our website. www.googletagmanager.com
scarab.mayAdd strellson.com 4 This cookie is used to display personalized product recommendations on the site. www.googletagmanager.com
scarab.profile strellson.com 4 This cookie is used to display personalized product recommendations on the site.  www.googletagmanager.com
scarab.visitor strellson.com 4 This cookie is used to display personalized product recommendations on the site. www.googletagmanager.com
strellson._index_ strellson.com 1 This cookie is used by the Fitanalytics service to ensure optimal size selection based on your information about height, weight and shape. strellson.com
strellson.count strellson.com 1 This cookie stores information about your shopping cart in order to optimize the interfaces to our logistics, and it is important for seamless shop operation. strellson.com
VeCookieCookieData strellson.com 4 This cookie locally stores information to interact with Java scripts faster and to enable the best possible shop performance. www.googletagmanager.com
ve-session-id strellson.com 4 An anonymous ID is assigned here that is relevant for traffic analysis via Google Analytics. www.googletagmanager.com

 

In addition, our website also uses features of various social networks (“plugins”):

• Google Plus “+1″

A button with the “+1” sign on a white or colorful background, operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”)

• YouTube plugins

A button with the YouTube logo, white triangle on a red or colorful background, operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”)

• Facebook plugins

Plugins with a white “f” on a blue tile or “Thumbs Up” or “Like”, operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”)

• Instagram plugins

Plugins of the Instagram social network, [provided by Instagram], Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA (“Instagram”) are integrated in this website. You can identify the Instagram plugin by the “Instagram” button.

• Twitter plugins

A button with the text “twitter”, “retweet” or a small bird, operated by Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA (“Twitter”)

 

If you visit a website offered by us that uses such plugins, your browser connects to the services of the plugin provider, if necessary in the USA. We have no influence on the scope of the data collected by the providers via the plugin. According to the providers, personal data, including the IP address, are collected and processed only if users are logged in. Please note that we receive no knowledge of the content of the transmitted data or their use by Instagram. 

 

Please consult the relevant data privacy policies to find out about the purpose and scope of the collection, processing and use of the data by the providers and your rights in connection with this and settings options for your protection:

• Google +1: http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html

• YouTube: https://policies.google.com/privacy

• Facebook: http://www.facebook.com/about/privacy/

• Twitter: https://twitter.com/privacy

 

• Instagram: http://instagram.com/about/legal/privacy

If you are a member of the respective network, but do not want the provider to collect data relating to you through our website and, if applicable, link them to other stored data, please always log out completely from the respective network before visiting other websites and delete any saved cookies as well.

Storage Duration and Deletion

 

Strellson saves and processes your personal data only for as long as necessary for the intended purpose (see “What data do we collect and for what purpose and on what legal basis?”). In all other cases, we delete your personal data; data that we have to store in order to fulfill legal obligations (e.g. tax or commercial retention obligations) constitute an exception to this.

Your Rights as a Data Subject

As a data subject, you have a right of access pursuant to Art. 15 GDPR, a right to rectification pursuant to Art. 16 GDPR, a right to data erasure pursuant to Art. 17 GDPR, a right to restriction of processing pursuant to Art. 18 GDPR, and the right to data portability pursuant to Art. 20 GDPR. The limitations in accordance with Sections 34 and 35 BDSG apply to the rights of access and data erasure. 

For reasons arising from your particular situation, you have the right to object anytime to the processing of your personal data, which is done on the basis of Article 6 (1) lit. e) GDPR (data processing in the public interest) and Article 6 (1) lit. f) GDPR (data processing on the basis of a balance of interests). If you object, we will no longer process your personal data, unless we are able to demonstrate compelling legitimate 

reasons for processing, which override your interests, rights and freedoms, or the processing is done in order to assert, exercise, or defend legal claims.

 

If you believe that the processing of your personal data violates legal requirements, you have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority competent in our case (Art. 77 GDPR in conjunction with Section 19 BDSG).

Contact

We are available to answer any additional questions you might have on data protection and processing of your personal data, as well as for withdrawals or requests to provide information. You can reach us at:

Datenschutz.de@strellson.com or using the contact details provided in the legal notice.

 

 

 

 As of: May 24, 2018